Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ne jau velti ne par velti

См. также в других словарях:

  • velti — 1 velti, vẽlia, vėlė KBII162, K, I, Š, Rtr, BŽ42, DŽ, NdŽ, KŽ; Q604, OsG72, N, M, LL35, L, PolŽ38 1. tr. K taršyti, šiaušti: Plaukus velti Grv. Kam seserelę skriaudi – plaukelius velì, pešioji Vkš. | refl. N: Negal surišti, plaukai vẽlas Trk.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • drembti — drem̃bti, ia, ė 1. intr. dergti (apie orą): Menkai apsirengus, o visą dieną šitep drem̃bia (sninga su lietum) Rmš. Nūnai per visą dieną sniegas drem̃bia Rod. 2. tr., intr. mindyti, klampoti: Galvijai pievą drem̃bia, ją purvan mina, su žemėmis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žemė — žẽmė sf. (2) KBII92, KII3, K, LsB266, K.Būg, Š, Rtr, RŽ, FrnW, KŽ; SD1215, SD452, H171, R122, MŽ, MŽ161, Sut, N, L, LL322 1. I, DŽ, NdŽ astr. penkta pagal dydį Saulės sistemos planeta, kurioje gyvename (tikrinis pavadinimas): Žemės apskritumas R …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sukti — sùkti, a, o ( ė) 1. tr. Q127, SD112,201, R, R103, MŽ, N, K, LL226, Jdr, Krt, Slnt, Lkž, Lk, Mšk, Všn, Prng, Aps versti judėti aplink savo ašį: Jis turėjęs gerą vandens malūną, sukamą didelės upės vandeniu J.Balč. [V]anduo darmai nevarvėjo, sùkė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtraukti — Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD1296, SD399,426, Q567, Sut, N, M, L, Ser 1. tr. R34, MŽ45 traukiant ant viršaus užkelti, užtempti, užvilkti, užgabenti: Gal ir drangas kur ant stogo užtraukė – ką tu su jais? M.Katil. Maišai skūriniai ilgi, su lenciūgu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užvelti — 1 užvelti, ùžvelia, užvėlė NdŽ, RtŽ 1. refl. KŽ susivelti (apie pūkus, vilnas): Ažsivėlė ažsibuvo skarelė kralkinė Klt. Ažciravojau, ažsivėlė [kojinės], i gerai Klt. ║ veliantis užsikišti, apsivelti: Ažsivėlę karštuvai [nupašytomis vilnomis]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • volioti — volioti, ioja, iojo K.Būg, NdŽ, võlioti, ioja, iojo KGr350, K, K.Būg, NdŽ, KŽ 1. tr. R, MŽ, N, KBII195, K, M, Rtr, Š, FrnW, NdŽ verčiant risti, ritinti, ridenti: Statinę volioti DŽ. Vyrai sušilę, dulkėti volioja rąstus Prn. Ir tu jau pristojai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvelti — 1 suvelti, sùvelia, suvėlė BŽ76, DŽ; M 1. tr. Amb, NdŽ, KŽ, Arm sutaršyti, sušiaušti: Maknos suveltos SD122. Aitvaras jo plaukus suvėlė N. Šikšnosparnis įsikimba į tus plaukus i sùvela Sd. Plaukai ne sušukuoti, o suveltì kaip raganų Rdn.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • imti — im̃ti, ìma (ẽma), ė̃mė K, Š; SD114, B, R, M I. tr., intr. 1. čiupti, stverti ranka, pirštais ar kokiu įrankiu: Kad emì, im̃k greičiau! Slm. Kam emì tokį didelį obulą – nesuvalgysi! Als. Im̃k žiupsnelį aguonų! Slm. Nereikia nieko rankosna… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvelti — 1 apvelti, àpvelia, apvėlė tr. Š, Rtr 1. šiaušiant, trinant padaryti kiek tvirtesnį, storesnį: Tris sienas milo išaudėm ir apvėlėm Lp. Apvėliau pirštines DŽ1. ║ taršant, trinant, lipdant beveik pagaminti ką (iš vilnų), kiek pavelti: Vienoj… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • velėti — velėti, ėja (vẽli), ėjo K.Būg, Š, Rtr, DŽ, KŽ; Lex103, Q607, Sut, S.Dauk, I, M, L 1. tr., intr. SD249, LzŽ, DŽ2, Aps skalbti, plauti drabužius (ppr. daužant kultuve): Storas drapanas su kultuve velėdavo, ne kuom, šarmu mazgodavo Sdb. Velėt žiemą …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»